| |
 |
|
 |
 |
 |
| |
 |
|
 |
I know International Studies Service Centre from, in that period, it held the overseas school exhibition in HK Convention Centre.After that, we thought Australia is the most suitable country for my study, therefore, I chose Australia.
Now I am studying foundation in Taylors College (Perth Campus).Everyday I have to finish a lot of homework, and also the test, eg. Calculus test and Descriptive Maths test are on the same day.Although it is so busy, I can enjoy the life in Perth since I can join the activities such as watching firework in Swan River, campus 1st birthday party¡Ketc.It was very excited when I was waiting to study in Perth, since this was the first time to leave home for a few years.We need to be very independent since only yourself can help you, parents can not help you immediately.
|
|
|
After this year, I will study in UWA if I meet the target of Bachelor of Science (Computer and Mathematical science).I think it will be more wonderful, because more and more new experience will be gained!
Suk Kwan (Angel) |
|
 |
|
 |
|
 |
¹ÅªY©ó¥»¦~8¤ë©³¤w«e©¹¿D¬wªü¼w¹p¼w¤É¾Ç¡A¦Ó§Ú¤@ª½¤]¦³¸ò¦o¥Î¹q¶l³q°T¡A¨Ãª¾¹D¦o©ó·í¦a¥Í¬¡±o¤£¿ù¡C§Ú©ó10¤ë¥÷¨ìªü¼w¹p¼w¤½·F®É©~µM¦b·í¦a¤@©Ò¶W¯Å¥«³õ¥©¹J¦o¡A¨£¦o³o»ò§Ö«K¯à¾AÀ³·s¥Í¬¡¡A¹ê¦b¥O§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¥H¤U¬O¹ÅªYªº¯d¾Ç·P·Q¡C
¤É¾Ç»²¾Éû Queenie Ching
Adelaide is a good place for study. I feel very comfortable in this place; I can get used to live here quickly. It is quiet here, especially after 6 o'clock when it becomes dark. So for your safety, not to go out at night is better. People are also friendly here.
I am studying at English Language Centre before promoting to high school. Studying at language centre can gain many experience. I can meet different country's people such as Japanese, Korean and I can know more about different culture. We have excursions on every Friday. I have been to some Museums that make me know more about Australia history. |
|

Queenie »P¹ÅªY©óªü¼w¹p¼w¦X·Ó |
But study abroad and leave your family for a period is not an easy thing, you have to study hard and not much entertainment at Adelaide, you have to think clearly before you came here. Good luck !
Ka Yan (KATHERINE) |
|
 |
|
 |
|
 |
¾¥º¸¥»¬O¿D¬w¤@Ó«nªº«°¥«¡C¥H«eªº§Ú¹ï©ó³oÓ«°¥«¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¥i¥H»¡±o¤W§¹¥þ¤£»{ÃÑ¡C·í§Úª¾¹D±N·|¦b¨º¨àŪ®Ñ¡A¯u¬O¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº·Pı¡C¯d¾Ç¥Í²P¦³¼Ö¥ç¦³W¡A¶}¤ßªº¬O¥i¥H±µÄ²·s¨Æª«¡A¹J¨ì§ó¦hªB¤Í¡F¶Ë¤ßªº¬OnÂ÷¶}§Úªº®a¡A¦Ó¥Bn§OÂ÷¦Ü¤Ö¤T¦~¡A¯u¬O¤£±Ë±o¡C
·í§Ú¨ì¹F¾¥º¸¥»«á¡A¬Ý¨ì¤jµó¤p«Ñªº³£¬O¥~°ê¤H¡A¯u¬O¦³¤@ÂI®£Äß¡C¦ý¬O§Ú«Ü§Ö´N¾AÀ³¤F¡C¦]¬°¥~°ê¤H¦n¼ö±¡¡A¤S¦³Â§»ª¡A¦Ó¥B¼Ö©ó§U¤H¡A©Ò¥H¥L̨S¦³¤¶·N§Ú̪º^»y¤ô¥¤£°ª¡C¥t¤@¤è±¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì¦³¤£¦P°êÄyªº¾Ç¥Í¡A¦³¤¤°ê¡B¦L¥§¡B·s¥[©Yµ¥¡C§Ú¾Ç¨ì¤F¦U°êªº¤å¤Æ¡A¦Ó§Ú¤]¦¨¬°¥L̪º¦nªB¤Í¡C
´»°²´Á¶¡¡A§Ú¦^¨Ó¤F»´ä¡A§Úªº¤÷¥À³£Ä±±o§ÚÅܤF«Ü¦h¡C¤£¥u¬O¥~ªíªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¥LÌı±o§Ú¦¨ªø¤F«Ü¦h¡A¤£¹³¥H«eªº«Ä¤l®ð¡C¦Ó§Ú¦Û¤v³£µoı¦¨¼ô¤F«Ü¦h¡C§Ú¦b¾¥º¸¥»¥Í¬¡¡A¥Í¬¡¤Wªº¤j¤p¨Æ¶µ³£¬On¦Û¤v³B²z¡A¤£¥i¦A¨Ì¿à¤÷¥À¡A¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û³Bì¨Ó¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A§Ú¾Ç·|¦PªB¤Í©M·ü¬Û³B¡CÁ`¨¥¤§¡A§Ú¦b¾¥º¸¥»¾Ç¦h«Ü¦hÄ_¶QªºªF¦è¡C
Sun Yuk |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
I have been studying in Oak Bay High School in Victoria BC, Canada for half a year. I am turning Grade 12 in the next school year. Thought I have just been in Victoria for half year, I learnt many things and had lots of unforgettable experiences.
When I first arrived at Canada, I was really afraid. I knew no one in Canada, so I had to do all the things myself. Luckily, with the aid from my host family, teachers and friends, I could adapt most of the changes in a short period of time. Now, I can even advise my sister and cousins who are planning to study in Canada! |
|
|
An important thing I want to mention here is to thank my GREAT host family who takes the best care of me in Canada. They were extremely kind and cheerful! They gave advices when I needed help; they gave hugs when I need care. Having the chance to stay with them is undoubtedly my pleasure! Their great care made my parents pleased, and had less worries about me too! Furthermore, I am glad to have many caring friends and teachers at school. All in all, I enjoy my school year in Canada very much! Thanks a lot for ISSC and Queenie's help!
By Selina Pang |
|
 |
|
 |
|
 |
Hi, I am Tammy, I have been studying in Canada since secondary school. I enjoy my wonderful time with understanding and very supportive teachers and friends in school. Studying in Canada provided me a good study environment and opportunities to meet genuine, and friendly people.
Academically, the school offers a good education that I have found to be more success than in Hong Kong. Beside, I have exposure to a new place and culture in Canada. I feel as through I have been able to receive not only an excellent academic education in Canada, but an enriched life experience as well. It has been a truly unforgettable experience to study in Canada.
Although the time has flown so fast, I will never forget the precious memories I has made in school. I think more Hong Kong students should leave their home and see the world. |
|
|
I thank my parents for giving me the opportunity to leave Hong Kong on my own to study in Canada.
By Tammy Tang |
|
 |
|
 |
|
 |
I recently graduated form RMIT University in Australia, with a degree in Professional Communication.
I have stayed in Melbourne for about three years. I couldn't get use the lifestyle in Melbourne when I first arrived there. I had homesick and get stressed about my study. Luckily, the teachers and classmates are very nice and kind. I could adapt the new environment very soon with their help. And I met many new friends from different counties, like Australia, China, Taiwan, Japan and Thailand. It provides a greet chance for me to learn other cultures and values from different countries.
I found that Australia is a peaceful place that enable me to have a better environment for studying. These three years in Australia is a great experience for me. It is challenging and exciting. It makes me to become a more mature and independent person. It polishes up my English and communication skills.
Although I have already graduated and come back Hong Kong, the living experience in Melbourne is still in my mind. It is unforgettable and I wish I go back Melbourne to visit my friend later.
Vanessa Chu |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
Hi, my name is May (I am the one in the middle of the photo). I came to Melbourne to study Advance Diploma of Marketing in this January. I have been here for over 3 months already. I like Melbourne as it is big, clean and a lot of nice things to be seen. The only disadvantage for student is everything here is much more expensive than Hong Kong. I miss Hong Kong a lot whenever I go shopping.
There are 14 students in my class now. Six are International students and the rest are Australian. The class here is quite different compare with Hong Kong. Teachers like students asking questions. It is full of fun in the class. Another funny thing of studying abroad is having chance to meet friends and their cultures from all over the world. I have met some great friends from Taiwan and China. Nothing is better than spending the time to chat with friends in a beautiful sunny afternoon.
Studying abroad is really good and is an unforgettable experience in my life. But bear in mind that we might still have hard time as it takes time to get used to the new lifestyle and new place. Student¡¦s life is simple and easy as long as the study is not too hard! Don¡¦t miss the chance if you have!
MAY |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
It's a pleasure to have a chance to share my experience here. My name is Ceci Ma; I am now studying Year 3 of Bachelor of Arts (Architecture) in Deakin University, Geelong Campus, Australia. I have started my new life here for about 3 months. Geelong is a very peaceful and simple city which has strength to provide a good study environment. It is so relax to stay here.
I really want to thanks the International Studies Service Centre which help me a lot otherwise I can't come to what a nice place like here.
As I felt confuse when I was in the last year of the diploma course and I want to study overseas but I didn't know what should I do for my application. Fortunately, my friend recommended me to find an agent to take some advice. Therefore, I went to the International Studies Service Centre.
Through the centre, they gave me a lot of advice and important information about the overseas study. Also, they have made a full pack of service for me and I didn't need to concern and worry all the stuff.
I also want to thanks my senior counsellor, Mr. Yim, who in charged of my case. He is very professional, helpful and always gives me different advices; therefore, I seldom need to worry about my application.
Thanks for the help of the ISSC.
Ceci Ma |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
¤j¬ù5¦~«e¡A§Ú¦b»´ä§¹¦¨¤¤¤»½Òµ{«á«K©¹¥[®³¤j¤ÉŪªÀ°Ï¾Ç°|©M¨p¥ß¾Ç°|¡A×Ū¤j¾ÇÂಾ½Òµ{¡C¬Û¤ñ¦b»´äŪ®Ñ¡A¦b¥[®³¤jŪ®Ñ¸û¬°»´ÃP¡A°£¤F¤£¥ÎÀ³¥I¨º»ò¦h¤½¶}¦Ò¸Õ¤§¥~¡AÁÙ¥i¦]À³¦Û¤vªº®É¶¡©M¬ì¥Ø¤W½Ò¡A¤j³¡¥÷¬ì¥Ø³£³]¦³¤£¦Pªº¤W½Ò®É¶¡¨Ñ¾Ç¥Í¿ï¾Ü¡C§Ú«Ü§Ö«K§ë¤J¤Î¾AÀ³·í¦aªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¥ç»{ÃѨ줣¦P°êÄyªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü©ó¥[®³¤j¾ÇÀ´°ê»y©O¡I
·í§Ú¹F¨ì¤F¤j¾Çªº¤J¾Çn¨D«á¡A«K¦b¤j¾ÇÄ~Äò¾Ç·~¡C§ÚªºÅª®Ñ¥Í¬¡¹L±o«D±`¶}¤ß¡Aªì¤J¤j¾Ç¤wµ²ÃѤF¤@¯Z¦nªB¤Í¡A©w®É©Î©ó¤£¦P¸`¤é¨ìªB¤Í®aÁ|¦æ»E·|¡C¦¹¥~¡A¤j¾Ç¥ç¦³¤£¤Ö¾Ç·|Åý¦P¾Ç̰ѥ[¡A§Ú¥ç°Ñ¥[¤F¤@Ó¤¤°êªº¾Ç¥Í·|¡A¥L̤£®É·|Á|¿ì¬¡°ÊÅý¦P¾Ç°Ñ»P¡AÂǦ¹»{ÃѨì§ó¦hªB¤Í¡C
§Ú¦b¥[®³¤j¯²¦í¤F¾Ç®Õªþªñªº³æ¦ì¡A¹LµÛ¿W¥ßªº¥Í¬¡¡A¤£¦ýn¿Ë¦Û³B²z®a°È©MµN¶º¡A¥ç¶·n¸Ñ¨M¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¨Ï§Ú¦¨¼ô¤F¤£¤Ö¡A·í®Éªº¥Í¬¡¯u¥O¤HÃh©À¡I
·ÅôµØªº¤Ñ®ð¤Î©~¦íÀô¹Ò½T¹ê¬O¤@¬y¡AÁÙ°O±o¬K¤Ñ©M®L¤Ñªº®ÉÔ¡A¦â±mÆAÄRªºÂAªá¹M§GºÑºñ¯ó¦a¡F¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¦æ¤H¹D¤Wº©¤Ñ·¬¸¸»R¡F¥V¤Ñ®É¡A§ó¥i¬Ý¨ì³·ªá¯É¸ªº¬ü´º¡C³B¨©ó»´ä³o¼Ëªº«°¥«¡A«ÜÃø·Q¹³¨ì¨º¼Ë¥|©u¦pµeªº¦a¤è¡C¥t¥~¡A·ÅôµØ¥Í¬¡¯Â¾ë¡A¥i°ö¾i¤£¦P¹B°Êªº¿³½ì¡A¦pôº¸¤Ò²y¡B¨¬²y¡B¦B¤W¦±´Ò²yµ¥¡A©ó¥V©u®É¥ç¥i·Æ³·©Mª±·Æ³·ªO¡C©óªø°²´Á®É¡A¥ç¥i¨É¨ü¾r¾pªº¼Ö½ì¡A¬Û¬ùªB¤Í̾r¨®¨ì³B¹Cª±¡A¦³µL½aªº¼Ö½ì¡C
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
§Ö¼Öªº®É¥ú¹L±o¯S§O§Ö¡A¤£¸g¤£Ä±¡A¦b·s¦èÄõ¤¦~ªº¯d¾Ç¥Í²P¤w¦¨¬°¹L¥h¦¡¡A¦Ó§Ú¦^´ä¤]±Nªñ¨âÓ¤ë¤F¡C¦b·s¦èÄõªº¤¦~¯d¾Ç¥Í²P¡A¬O§Ú¤G¤Q¦h¦~¤H¥Í¤¤¤@¬q³ÌÄ_¶Q¡B§Ö¼Ö©MÃø§Ñªº¤é¤l¡A¤¦~ªº¤@ÂI¤@ºw¡A¦Ü¤µ¤´µM¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦^¨ýµL½a¡C
ÁÙ°O±o¤¦~«eÂ÷¶}»´äªº¨º¤@¨è¡A§Y¨Ï¦³¥À¿Ë³¦P«e©¹·s¦èÄõ¡A§Ú¤]¹ï¯d¾Ç¥~¦aªº¨M©w·P¨ì«Ü±¨±£¡A«D±`±Ë¤£±o®a¤H©MªB¤Í¡C¥i¬O¹L¤F¤j¬ù¨âÓ¬P´Á¡A§Ú«K¶}©l³ßÅw·s¦èÄõ - ¥¹¥§¤B³oÓ¯¥Íªº«°¥«¡C¥¹¥§¤Bªº©~¥Á«Ü©Mħ¥i¿Ë¡A¦bµó¤WÀH®É¦³¤@¨Ç¼ö±¡ªº©~¥Á¦V§Ú¥´©Û©I¡A»P»´ä¤Hªº§Nºz§¹¥þ¬Û¤Ï¡C
°_ªì¡A§Ú»P¥|¦ì¯À¥¼¿Ñ±ªº¤H¦í¦b¾Ç®Õªº¤p«Î¡A©Ò¿×¡u¬Û¨£¦n¡A¦P¦íÃø¡v¡A§ó¦óªp¬O±q¨Ó¥¼¬Û¨£ªº¤H¡C¦]¦¹¡A¦b³oµuµuªº¤@¦~¡A§Ú¤w¾Ç·|¤F«ç¼Ë¥h¥]®e¡B±µ¨ü©M¹ï«Ý¥L¤H¡CÁÙ¦³¡A¦b»´äªº®ÉÔ¡A§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³°µ®a°È¡A¬Æ¦Ü³s§Y¹ÄѤ]¥¼´¿µN¹L¡A¦ý¦b¨º¤@¦~¡A¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á¤j¤p¨Æ°È§Ú¤]n¿Ë¦Û°Ê¤â¥h°µ¡A³o¨Ï§ÚÅܱo¿W¥ß¡B¦Û¥D©M¦¨¼ô¡C¦b¥¹¥§¤B¡A§Ú§ó°Ñ¥[·í¦a¤@¶¡±Ð·|ªºÂ§«ô¡A¦¨¬°±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¥Í©Rªº·N¸q¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¤]«Ü¼Ö·NÀ°§U§Ú¸Ñ¨M¥Í¬¡©M¾Ç²ß¤Wªº§xÃø¡C
¾Ç®Õ¹ï°ê»Ú¾Ç¥Í¤]¦³«ÜÅé¶KªºªA°È¡C¬°¤F¼W±j¯d¾Ç¥Íªº^»y¯à¤O¡A´î¤Ö¾Ç²ß»Ùê¡A¾Ç¥Í¥i¦Û¥Ñ°Ñ»P¤£¦PÃþ«¬ªº¾Ç²ß¤Î^»y»²§U¯Z¡A°Ñ»P³o¨Ç¾Ç²ß¤p²Õ§ó§U§Ú»´ÃP¦Û¦p¦aÀ³¥I½×¤åªº¼g§@¡C
©Î³\«Ü¦h¤H·|»{¬°¦b·s¦èÄõŪ®Ñ·|«ÜW´e¡A¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°¦p¦¹¡A¦]¬°·s¦èÄõªº¦ÛµMÀô¹Ò¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡I¬K¤Ñªº®ÉÔ¡A¨C¤Ñ©¹ªð¾Ç®Õªº³~¤¤¡A¤]·|»D¨ì°}°}ªºªá»©M¬Ý¨£ÆvÄR¹Ü¥Øªºªá¦·¡A¹ê¦b¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡F®L¤Ñ®É¡A¥i¥H»P¦P¾Ç¤@°_¥h®üÅyºN¸Ã©M«C¤f¡A±a¦^®a«á¹¡À\¤@¹y¡F¥V¤Ñªº®ÉÔ¡A§ó¯à°÷ªY½à¨ì¬üÄRªº³·´º¡AÁÙ¥i¥H¦b°²´Á®É·Æ³·¡C³o¼Ëªº¯d¾Ç¥Í¬¡¡A¤S«ç·|¤£Ä_¶Q¡B§Ö¼Ö©MÃø§Ñ©O¡H |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
¤p®ÉÔ¡A§Ú«Ü§V¤OŪ®Ñ¡A¥Øªº¬O¬°¤FÁ×§Kn¨ì¥~°ê¯d¾Ç¡A¦]¬°«Ü®`©ÈÂ÷¶m§O¤«ªº·Pı¡Aµ²ªG§Ú¥ç¶¶§Q¦Ò¶i¤F¤¤¤å¤j¾Ç¡C¦ý¨Æ±¡¥Ã»·³£¦b·N®Æ¤§¥~¡A§Úªº®a¤H¨M©w²¾©~^°ê¡A¦Ó§Ú³Ì²×¤]°kÁפ£¤F®ü¥~¯d¾Çªº©R¹B¡C
¨ì¤F^°êµuµu¤T¤Ñ¡A§Ú«K¥ÑúµÛ»¡n¦^»´äÅܦ¨¼Ö¦Ó§Ñªð¡A§Ú¤£¦ý»{ÃѤF¤@¯Z¤¤°ê¡B»´ä¤Î°¨¨Ó¦è¨Èªº¦nªB¤Í¡A§ó½m±o¤@¤f¬y§Qªº°ê»y¡C¯uªº¤£¥i«äij¡A§Úªº°ê»y³º¬O¦b^°ê°V½m¥X¨Ó¡I
¨C³{¨Î¸`¿«ä¿Ë¡A¯S§O¨¦b²§¶m¡A§ó¬O«ä¶m±¡¤Á¡C¨ì¤F¤¤¬î¸`¡A§Ṳ́@¯Z¾Ç¥Í«K·|±N¤ë»æ©M¤ôªGÂ\©ñ¥X¨Ó¡A¤j®a§Ë¤@¹yÂ×´I±ßÀ\¡AµM«á¤@°_¨ì¨FÅy½à¤ë¡B¿NÄú¡B©ñ·Ïªá¡A¦b»´ä¤Ï¦Ó¤£·|³o»ò¦a¹D¦a¼y¯¬¡C
¨ì¤F¥V¦Ü¡A§Ṳ́S·|¤@°_¦Y¤õÁç¡A§Ú̳o¥ë³hWªº¯d¾Ç¥Í·íµM¨S¦³ªÎ¤û¡B¥ÍÄ®¡A¦ý¦³³½¤Y¡B¯»µ·µ¥§÷®Æ¤]¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
¨ì¤F·s¦~´N§ó¥[¤£±o¤F¡A¹Î¦~¶ºÂ×´I±o¥i¥H·B¬ü¦b»´äªº¤@¹y¡C¥Ñ§Ú¿Ë¤â²i½Õ¤F¦h¹Dµæ¡A¦³º½¬WÂûµ°¡BÅÚ½³¿|¡B¾vµæÍTÄ®¹ª¡BÄz¦Ì¶º¡BÀj³½µ¥¡A¤j®b¿ËªB¡A§Ú§ó¾Ì¦¹¹y¶º¡u¤@¬¶¦Ó¬õ¡v¡A«Ü¡uºa©¯¡v¦a³Q²³¤H«a¥H ¡§garet¶ý¡¨ªº¹Ã¤ß¤§¦W(±NMargaretËÂà¨ÓŪ)¡AÀH«á¦¹®£©Æªº¼ÊºÙ«K¸òÀH§Ú¾ã¾ã¤T¦~¡I
ݾ¤u§@¥ç¬O¯d¾Ç¥Íªº¼öªù¬¡°Ê¡A¦ý§Ú¨Ã«D¿ï¾Ü¤@¯ëªº¥~½æ©±©ÎÀ\À]ªºÝ¾¡A¦Ó¬O¦b^®æÄõ¶W¯ÅÁpÁɶ¤¥îÁ|¦æ¤ñÁɪº²y³õ¤ºªº¤p½æ©±°µÂdÂi¾û(Bar Staff)¡C³o¬O¤@¥÷»¤¤HªºÝ¾¡A¬J¥iÁȨú¥~§Ö¡A¤S¥iÆ[¬Ý²yÁÉ¡A²ª½¬O´J¤u§@©ó®T¼Ö©O¡I
|
|
|
|
|
 |
|
 |
¯Ã¦èÄõ Penrose High School
|
|
|
 |
§Ú¦b¯Ã¦èÄõŪ®Ñ¤w¦³2¦~¡C³Ìªì¼ÝµM«e©¹¯Ã¦èÄõ¤É¾Ç¬O¦]¬°Ä±±o»´äªº±Ð¨|¨î«×¤£¾A¦X§Ú¡A¦Ó§Ú¥ç¥¼¯à×ۤ߻öªº¬ì¥Ø¡A©Ò¥H¨M©w©tª`¤@ÂY¥X¥~Âô¤@Âô¡C¸g ¡§©|¾Ç°ó¡¨ ªºÀ°¦£¡A¨ó§U§Ú¦b¯Ã¦èÄõ§ä¨ìPenrose High School¡C
ªìªì©ó·í¦a¥Í¬¡ªº®ÉÔ¡Aı±o©Ò¦³¨Æª«³£«Ü·sÂA«Ü¦³½ì¡C¨Ã¥B¤@Ó¤H¦b¥~¦a®É¤Z¨Æ³£n¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¥O§Úªº¥Í¬¡®É±`¥Rº¡·s¬D¾Ô¥ç¯à¨Ï§ÚÅܱo§ó¿W¥ß¡C
¯Ã¦èÄõªº±Ð¨|¨î«×¤ñ»´äªº»´ÃP±o¦h¡C¾Ç¥Í¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü²z·Qªº¬ì¥Ø¦Ó¥B¦Ò¸ÕÀ£¤O¥ç¬Û¹ï¦a¤p¡C¨Ã¥B®Õ¶éÀô¹ÒµÎ¾A©M¦Ñ®v±Ð¾ÇºA«×¤ñ¸û¶}©ñ¡A¥Oªð¾Ç¤£¦A¦¨¬°¤@¥óW®t¡C¦Ó¦í±J¤è±¡AHomestay family¹ï§Ú¤Q¤À¤Íµ½¡A¥O§Ú¥i¥H¤F¸Ñ§ó¦h¥~°ê¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡C
³Ì«á§Úı±o©¹¯Ã¦èÄõ¤É¾Ç³Ì¤jªº±oµÛ¬O^»yµ{«×¶i¨B«Ü¦h¨Ã»{ÃѤF«Ü¦h¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªºªB¤Í(e.g. Japanese, Korean, Turkish, German, Brazilian etc.)¡C¦pªG§Ú¦³ªB¤Í·Q©¹¥~°ê¤É¾Ç¡A§Ú¤]·|«ØÄ³¥L̨ì¯Ã¦èÄõ¡C
W M Ling
|
|
|
|
|
 |
|
 |
®aªø·P·Q (¥[®³¤j Hasting & Prince Edward District School Board ¤É¾Ç)
|
|
|
 |
§Ú¤k¨à±ç·O®¦«e©¹¥[®³¤jHasting & Prince Edward District School Board ¤É¾Ç¤£¸g¤£Ä±¤w¦³¦~¦hªº®É¶¡¡A·O®¦ªì¨ì¹F¥[®³¤j®É¡A§Ú«D±`¾á¤ß¤Î±¾©À¦o¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ·|©M¦o³q¹q¸Ü¡C³Ìªì§Ú¤k¨à¹ï¥[®³¤jªºÀô¹Ò¤Î¥Í¬¡§¡·P¨ì«D±`¤£²ßºD¡A¦ý¤§«áºCºC¾AÀ³¤U¨Ó¡C§Ú¤k¨à±`±`¹ï§Ú»¡®Õ¤ºªº¦Ñ®v¡B¾û¤Î¦P¾Ç³£«D±`Ãö¤ß¦o¡A¥ç«Ü¼Ö·NÀ°§U¦o¸Ñ¨MÃøÃD¡C¦P®É¡A¦o¥ç¦b¾Ç®Õ¤º»{ÃѨ줣¦P°êÂǪº¦P¾Ç¡A¥[¤W¦o¥ç¬O¤@Ó«D±`¶}®Ôªº¤k«Ä¤l¡A¨Ï¦o²`·P¨ì·Å·xªº®Õ¶é¥Í¬¡¡A¥ç«Ü§Ö¦a¾AÀ³¦b¥[®³¤jªº¥Í¬¡¡C
¦Ó¾Ú§Ú¤k¨à±Ôz¡A³o¶¡¾Ç®Õªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î³]¬I¥ç«Ü§¹µ½¡A¶ZÂ÷¦hÛ¦h¥«¤¤¤ß¬ù2¤p®É¨®µ{¡A³o¥i¥H¥O§Ú¤k¨à¤£¥Î¨ü¤Ó¤j¥~¨Óªº»¤´b¤Î¥i±M¤ßŪ®Ñ¡C¦Ó§Ú¤k¨à¥ç«D±`©¯¹B¦a¥i¥H³Q¦w±Æ¤@Ó«D±`Ãö¤ß¦oªº®a®x¡A¨Ï¦o¥i¥H©M±H¦í®a®x¿Ä¬¢¬Û³B¡A¦oªº^»y¤ô¥¥ç¶i¨B«Ü¤j©O¡I
³Ì¥O§Ú·P¨ì¾Ç®Õ¹ï®ü¥~¥ÍªºÃöÃh¤ÎµL·L¤£¦Üªº¬O¡A°|®Õ¥NªíMr. Richardson¨C¦~§¡·|¨ì³X»´ä2¦Ü3¦¸¡A¦Ó¨C¦¸¥L¨ì³X«e§Ú·|¦¬¨ì©|¾Ç°óªº¨Ó¹q¡A»¡·Q¬ù¨£§Ú¡A©M§Ú¸Ô½Í§Ú¤k¨à¦b®Õ¤ºªºªñªp¤Î¶i«×¡A¨Ï§Úı±o¾Ç®Õ¥ç«Ü«µø®ü¥~¾Ç¥Í¡C§Ú«Ü¼y©¯§Úªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡A§Ú¤k¨à¥i¥H¤JŪ³o¶¡¾Ç®Õ¨Ï§Ú·P¨ì«Ü©ñ¤ß¡C¥ç«Ü·P¿E©|¾Ç°ó§õ¤p©jªºÀ°¦£¡A¥Ñ´z¿ï¾Ç®Õ¡B¥Ó½Ð°|®Õ¡A¥H¦Ü¿ì²z¾Ç¥ÍñÃÒ¡B¦í±J¤Î±µ¾÷¦w±Æµ¥¨Æ°È¡A¦o³£«ÜºÉ¤ß¦a¨ó§U¿ì²z©Ò¦³µ{§Ç¡Aª½¦Ü²{¦b§Ú¤k¨à«e©¹¥[®³¤jŪ®Ñ¤w¦³¦~¦h®É¶¡¡A©|¾Ç°ó©M§ÚªºÁpµ¸¥ç±q¥¼¶¡Â_¡C
®aªø±ç¤Ó
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
§Ú¦b¥[®³¤j Nanaimo Ladysmith School District Ū®Ñ¤w¦³¤@¦~¡Cªìªì©ó·í¦a¥Í¬¡ªº®ÉÔ¡A»y¨¥¤W¥X²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ýºCºC¦a¡A§Ú¶}©l¹Á¸Õ¸ò homestay family ¶É½Í¡A¾Ç¦h¤F^¤å¡A¹ï§Úªº¥Í¬¡À°§U«Ü¤j¡C¾Ç®Õ¤è±¡Aªìªì«ÜÃø»{ÃÑ·í¦aªºªB¤Í¡A¦ý®É¶¡¤[¤F¡A^¤å·¾³q¤W±o¨ì§ïµ½¡Aº¥º¥¥i¥H»{ÃÑ·í¦a·sªB¤Í¡A³o¹ï§Ú¾Ç²ß¤W¦³«Ü¤jÀ°§U¡C
¥H«e§Ú¦b»´äŪ®Ñªº®ÉÔ«ÜÃi´²¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î ¡§¤£Áé·NŪ®Ñ¡¨ ¨Ó§Î®e¦Û¤v¡C¦ý¦Û±q§Ú¥h¨ìNanaimo¡A§Ú¤ñ¥H«e¶Ô¤O¡A¦Ó¥B³ßÅw¤FŪ®Ñ¡A¦^®a·|°µ¥\½Ò©M·Å²ß¡A±q«e¦b»´äªº®ÉÔ¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬O¤@©w¤£·|µo¥Í¡C
©óNanaimoŪ®Ñ¡A¦h¤è±§ïÅܤF§Ú¡C«Ü°ª¿³¦Û¤v©óŪ®Ñ©M^¤å¤W³£¦³©úÅ㪺¶i¨B¡C
Au Yeung Wai Ling
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
¤£¸g¤£Ä±¡A±q¥[®³¤j¾Ç¦¨¦^´ä¤w¦³¤T¦~®É¶¡¡A¦b¥[°êªº¤»¦~¯d¾Ç¥Í²P¡A§ÚÅéÅç¨ì«Ü¦h¦b´ä±q¨S¦³¾÷·|±µÄ²¹Lªº¨Æ±¡¤Î¥Í¬¡¡A¤»¦~¶¡ªºÂIºw¡A¦Ü¤µ·Q°_¤´µM¦^¨ýµL½a¡C
¸ò«Ü¦h¯d¾Ç¥Í¤@¼Ë¡Aªì¨ì¤@Ó¯¥Íªº¦a¤è¡A¤@©w«Ü¤£²ßºD¡A«Ü·Q©À¦b´äªº¿Ë¤Í¡A¦ý§Ú«Ü©¯¹B¦a¦³¤÷¥À³¦P«e©¹¡C³Ì²`¨èªº¬O¥Ļâ§Ú°e¶i¾Ç®Õ(¤@©Ò±H±J¤¤¾Ç) ªº¤@¹õ¡A¦b§Ú¦w¹y¤F¤@ÂI¤§«á¡A«K±Ë§Ú¦ÓÂ÷¥hªº±¡¹Ò¡C¥LÌÂ÷¶}¾Ç®Õ¤£¤[¡A§Ú«K¤@Ó¤H§b§¤¦b±JªÙªº§É¤W¡Aú¤F°_¨Ó¡AªÙºÊ¨£ª¬¡A«K¼ö±¡¦a¾Ö©êµÛ§Ú¦w¼¾§Ú¡AÅý§ÚÅé·|¨ìµLªº·Å·x¡A¹L¤F¨âÓ¬P´Á¥ª¥k¡A§Ú¤w§¹¥þ²ßºD¤F¨ºÓ¯¥Íªº¦a¤è¡C¸Ó®Õ¥u¦³¤G¦Ê¦W¾Ç¥Í¡A©Ò¥H§Ú¸ò¥L̫ܧ֫K¼ôµ¸°_¨Ó¡C¨â¦~ªº±H±J¥Í¬¡¡AÅý§Ú»{ÃѤF«Ü¦h¤£¦P°êÄyªºªB¤Í¡A¦P®É§ó»{ÃѨì«Ü¦h¤£¦P°ê®aªº¤å¤Æ¡C§Ú¤]«Ü³ßÅw¸ò¥~°ê¦P¾Ç±µÄ²¡AÂǦ¹¥h½m²ß¦hÂI^»y·|¸Ü¡C¶i¤F¤j¾Ç¤§«á¡A§Úªº^»y¤ô¥¯uªº¶i¨B¤F«Ü¦h¡A¤j¾Ç»P¤¤¾ÇªºÀô¹Ò¬OºIµM¤£¦Pªº¡C§Ú±q¤@Ó¤p¤pªºªÀ·|¶i¤F¤@©Ò¼Æ¸Up¾Ç¥Íªº¤j¾Ç¡A§Ú¤w¤£¦A¹³¤¤¾Ç®É´Á¯ë¦³ªÙºÊ¤Î¦Ñ®v·Ó®Æ¡A¤@¤Á³£n¾a¦Û¤v¡C |
|
|
¤j¾Ç¤G¦~¯Å®É¡A©f©f¤]¨Ó¨ì¥[°ê¤É¾Ç¡A¦¹®É§Ú̦b¦hÛ¦h¯²¦í¤F¤@Ó³æ¦ì¡A§ÚÌn¾r¨®©¹¤£¦Pªº¦a¤è¡An¦Û¤v¶RµæµN¹¡CÁ`¤§¤@¤Á¤j¤p¨Æ°È¤]n¾a¦Û¤v°Ê¤â¥h°µ¡A¤ñ«e´X¦~ªº§ÚÅܱo§ó¿W¥ß¡B¦¨¼ô¡C
¥[®³¤j¬O¤@Ó¦h¤¸¤å¤Æªº°ê®a¡AºØ±Úª[µø§ó¤£Ä±¦s¦b¡C¥~°ê¤H¨ä¹ê«Ü¼ö±¡ªº¡A§Y¨Ï»P§Ṳ́£»{ÃÑ¡A¤]·|«Ü¼Ö·NÀ°§U§Ṳ́λP§ÚÌ·¾³q¡CµM¦Ó¡A«Ü¦hªB¤Í¤]«Ü©È¥[®³¤j´H§N¿n³·ªº¥V¤Ñ¡A¦ý§Ú«o¤Q¤ÀÂQ©¹¦b³·¦a¤W½ñ¥X¤@ÓÓ¨¬¦L¤Î¦b´H§Nªº¤Ñ®ð¤U°ï¬ä¥X¤@ÓÓ¦³½ìªº³·¤H¡C³o¼Ëªº¥Õ¦â¸t½Ï¤£¬O³Ì¦³®ðª^¡B³ÌÅwªYªº¶Ü¡H
Eunice
|
|
 |
|
 |
|
 |
¤T¦~«eªº¤@Ó¥^¥^ªº¯d¾Ç¨M©w¡A²q¤£¨ì§ïÅܧڪº¤@¥Í¡C
·í¦~¦Ò¼{¨ì¥~¦aŪ®Ñ¥u¦³¤@Óì¦]¡A¨º´N¬Oµ¹¦Û¤v¤@ÓÂàÅܾDzßÀô¹Òªº¾÷·|¡AÂXÁï¦Û¤vªºµø³¥¡C¦óªp¦b»´äŪ®Ñ¡A»¤´b¤Ó¦h¤F¡AÃø¥H¥Î¤ß¾Ç²ß¡C¨ä«á§Ú³z¹L°ê»Ú¤É¾Ç¤¤¤ß¦w±Æ©³¤U¡A«K¥Ó½Ð¤JŪ^°êªºBoston collegeªºA- level ½Òµ{¡C·Q°_·íªì¡A¹ï¥¼¨Ó´NŪªº¾Ç®Õ¥H¤Î·í¦aªºÀô¹Ò¯u¬O¤@µL©Òª¾¡A»¡¤£ºò±i¤]¬OÄF¤Hªº¡C¤£¤[¡A§Ú«K¶}©l¤F¯d^ªº¥Í¬¡¡C°_ªì¥Ñ©ó§Ú¶i¤J¤F¤@Ó§¹¥þ¯¥Íªº¥@¬É¡A¯u¬O¦³ÂI¨àÃø¥H¾AÀ³¡A¦ý¥u¬O¹L¤F¤@¬qµuµu¤é¤l¤§«á¡A¥Í¬¡»P¾Ç²ß¤è±¤]¹ý©³¦a¾AÀ³¤U¨Ó¡A°µ¥ô¦ó¨Æ³£±o¤ßÀ³¤â¤F¡C
^°êªº¤¤¾Ç¥Í¬¡¤j¤j¤£¹³»´ä¡C¾Ç¥Í¤@¯ë³£¯à¿ï¾Ü¦Û¤v·P¿³½ìªº¾Ç¬ì¡AÂX¤j¾Ç¥Íªº¦Û¥Ñ«×©Mµo´§ªÅ¶¡¡A³o¼Ëªº±Ð¾Çªk¥O§Ú§ó¦³³Ð·N¡A¾Ç²ß§ó¦³½Ä«l¡A©M°ö¾i¦h¤è±ªº¿³½ì¡A¦¨ÁZ¤]¦ÛµM¦aº¥¤J¨Î¹Ò¡C¤£½×¦bÓ¤H¦¨ªø¡Aª¾ÃÑ©Î×¾i¤è±³£¼Wªø¤£¤Ö¡C¦AªÌ¡A¦³¾÷·|»P¤£¦PºØ±Úªº¤H¦b¦P¤@Àô¹Ò¤U¾Ç²ß©M¥Í¬¡¡A±¹ï¦U°ê¤å¤Æªº¥æ¬y¤]¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡A²×¥Í¨ü¥Î¡C |
|
|
¦~¬ö¤Ö¤Öªº§Ú«Kn°¦¨¨ì¥~¦a¯d¾Ç¡A¤÷¥À¤£¦b¨®Ç¡A°µ¨Æ¤]n¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦Û¥ÑÁö¦h¡A¦ý¤]·|·P¨ì¦³©t³æªº®ÉÔ¡C¤£¹Lµ²ÃѨì«Ü¦h¦P¯f¬Û¼¦ªºªB¤Í¡A¦b¤j®a¤¬¬Û¹ªÀy©M¤ä«ù¤U¡A«Ü§Ö«K¿Ä¤J·í¦aªº¥Í¬¡¡A©Ê®æ¥çÅܱo¥D°Ê¡B¿W¥ß¡A¨Ã°ö¨|¥X¦Û«ßªº©Ê®æ¡C¦]¬°¨ì¥~¦a¤É¾Ç¡A·|Åܦn©ÎÃa¡Aµø¥GÓ¤H¦Ó©w¡A¦pªG¾ÇÀ´¦Û«ß¡A¹ï¦h¤è±¦¨ªø³£¦³À°§U¡C
¥Ñ©ó^°ê·í¦aÀô¹Ò¹çÀR¡AµØ¤H¤£¦h¡A§Ú¦³§ó¦h¾÷·|§ïµ½^»y¡A¦¨ÁZ¤]¤£Â_¶i¨B¡A§¹¦¨¨â¦~A-Level«á¡A«KÀò±o¦h©Ò¤j¾Ç¨ú¿ý¡A³Ì«á§Ú¿ï¾Ü¤JŪ۴°Imperial collegeªº¾Ç¦ì½Òµ{¡C®ü¥~¯d¾ÇµLºÃ¬O¤H¥Í¤¤¤@ÓÃø±o¦ÓÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¨Ã¦b^°ê³o¤ù´I¶Ç©_¦â±mªº°ê«×¶}©l¯d¾Ç¥Í¬¡¬O³\¦h¤H¹Ú´KÃø¨Dªº¡A¦Ó§Úªº¸g¾ú¤]¥¿¬O²³¦h¯d¾Ç¥Í¥Í¬¡ªº·Ó¼g¡C
Isaac |
|
 |
|
 |
|
 |
¤Q¤@¦~«e¡A¦³¤@¦ì¤Q¥|·³ªº¤pªB¤Í¡C³oÓ¤pªB¤Í«D±`¤§©¯¹B¡A¦]¬°¥L¥i¥H¥h¤@³B¤£¬O¨C¤@Ó¤pªB¤Í³£¦³¾÷·|¥hªº¦a¤èŪ®Ñ¡C¤Q¤@¦~«e¡A¥L¦b»´ä¤¤¾Çªº¦¨ÁZ¤£ºâ¤Ó¦n¡A«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£À´¡A¦Ó³oÓ¤pªB¤Í´N¬O¬Û¤ù¤¤ªº§Ú¤F¡C
¦b¥h¿D¬w³·±ù¯d¾Ç¤§«e¡A§Ú¬O¤@Ó«D±`¤º¦V¡B©È¨Æ¡B¨Ì¿à¤÷¥Àªº¤H¡C¦ý¦Û±qÂ÷¶}¤F»´ä©¹¿D¬w¯d¾Ç¤§«á¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v¯uªº¬O§@¤F¤@Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡CµL½×¦b©Ê®æ¤W¡A§í©Î¦b°µ¤H³B¨Æ¤è±¡A¤]¥O§Ú§ïÅܤF«Ü¦h¡C¦b¿D¬w¯d¾Ç¡A§Ú¾ÇÀ´¤F·ÓÅU¦Û¤v¡A¼W¥[¤F¦Û¤vªºµø³¥¡A¤ñ¥H«e¿W¥ß¡C
°_ªì¡A§Ú´NŪ©ó¤@¶¡±H±J¨p¥ß¤¤¾Ç¡C§Ú«ÜÃh©À¨º®Éªº±H±J¥Í¬¡¡A¦]¬°§Ú¦b±JªÙ¸Ì¡A¦³¾÷·|©M·í¦a¨Ó¦Û¿D¬w¶m§øªº¦P¾Ç¦³»¡¦³¯º¡Cªì®É¡A·íµM¬OÂû¦PÀnÁ¿¡C§Ú¬Û«H»y¨¥»Ùê¬O¤j³¡¥÷®ü¥~¯d¾Ç¥Í³£n±¹ïªº¡A¦ý§Úªº¤ß±o´N¬O¡A¥un¦hÅ¥¦hÁ¿¡A¬¡¾Ç¬¡¥Î¡C^»y¨ä¹ê¬O¤@ºØ¤£Ãø¾Çªº»y¨¥¡C |
|
|
§Úı±o¤j¾Çªº®Õ¶é¥Í¬¡»P¤¤¾Çªº¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¦]¬°§Ú¥D׳]p½Òµ{¡A©Ò¥H¦b¤j¾Ç¦³«Ü¦h®ÉÔ³£n¤À²Õ°µ¥\½Ò¡A¦³®É¥ç»Ýn¥X¦b®Õ¥~§@¸ê®Æ·j¶°¡C¹ï¦Û¤v×Ūªº½ÒÃD§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C³o¼Ëªº¤è¦¡¼W±j¤F§Ú̦۾Ǫº¯à¤O¡C
¦b¿D¬w¯d¾Ç¡A°£¤F¨}¦nªº±Ð¨|½è¯À¤§¥~¡A¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¦n³B¡C¨º¸Ì¡A¤@¦~°£¤F´»°²¤§¥~¡AÁÙ¦³¤TÓµu°²¡A¦]¬°¿D¬wªº¤¤¾Ç¤@¦~¬O¦³¥|ӾǴÁ¡C¦b°²´Á¤¤¡A§Ú¥i¥H«e©¹¿D¬wªº¨ä¥L¬Ù¥÷®È¹C¡A¥H¼W¼s¨£»D¡C¿D¬w³·±ù¦³«Ü¦hÀô¹Ò¹çÀRªº¦a¤è¡A³o¯à¨Ï§Ú±M¤ß¦a·Å²ß¥\½Ò¡C
ÁöµM²{¦b§Ú¤w¸gªð¦^»´ä¡A¦ý§Ú¤´µM©M§Úªº¿D¬w¦n¤Í«O«ùÁpµ¸¡C©¹¿D¬w¯d¾Ç¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤³ÌÃø§Ñªº¡C
Raymond |
|
 |
|
 |
|
 |
¿D¬w¡A¬O¤@ӫܬüÄRªº«°¥«¡AµM¦Ó¡A¥ç¬O¤@Ó¥O¤H´e±oµo¶Ìªº«°¥«¡C¦Ó§Ú´N¬O¦b¿D¬wªº¥¬¨½´µ¯Z´N¾Ç¡C
²{¦bÅý§Ú»¡»¡§Úªº¯d¾Ç·P·Q§a¡I·í§ÚÁÙ¥¼Â÷¶}»´äªº®ÉÔ¡A§Ú¥i¥HºÙ±o¤W¬OÓ¡u¶Ì©f¡v¡C«Ü¦h¨Æ³£¤£À´±o¥h³B²z¡A¥u¬O¾a§Ú¨Ã䪺®a¤H©MªB¤ÍÀ°¦£¡A¥[¤W¡A§Ú¬O¤@Ó«ÜÃø¾AÀ³·s¥Í¬¡ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤]«Ü¾á¤ß¤£¾AÀ³¦b¿D¬wªº¥Í¬¡¡C
ªì¨ì¿D¬w®É¡A§Ú¯u¬Oı±o¬Æ·K´a¡A«ÜÃø¾AÀ³¡C©¯¦n¡A¨º¨à¦³«Ü¦h¤HÀ°§U§Ú¡B«ü¾É§Ú¡A¥H¤Î«ü¤Þ§Úªº¤è¦V¡C°_ªì¡A§Ú·P¨ì´e´e¤£¼Ö¡A ¦ý§Úª¾¹D§Ú¨ì¿D¬wªº¥Dn¥Øªº´N¬On§V¤OŪ®Ñ¨Ó³øµª¤÷¥À¡C³o¥ç¦¨¬°§Úªº±À°Ê¤O¡C°£¤FŪ®Ñ¡A§ÚÁپǨì¤@¼Ë«Ü«nªºªF¦è¡A³o«K¬O¡u¥H§«Ý¤H¡v¡A¦]¬°¨ì¥~°ê¤@©w·|¦³¬Æ¦h¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¤H¡A ´«¥y¸Ü»¡¡A §Ú̪º¤å¤Æ¤£¦P©ó¨ä¥L°ê®aªº¤å¤Æ¡C©Ò¥H¡u§»ª¡v«K¬O¤H»P¤H·¾³qªº³Ì«n¤@Àô¡A¬O¤£®e©¿µøªº¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¦b¿D¬wªº¯d¾Ç¥Í¬¡¡A¯u¬O¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡C
¨q¶² |
|
 |
|
 |
|
 |
§Úèè¦b¿D¬w±x¥§§¹¦¨¤j¾Ç¶Ç²z¨t¾Ç¤h½Òµ{²¦·~ªð´ä¡A¥|¦~¯d¾Ç¥Í²P¥O§Ú¦³¦n¦h±oµÛ¡A¯d¤U¤@Ó¬ü¦n¦^¾Ð¡I
¥|¦~«e¦Û¤v¡§ª¼¤¤¤¤¡¨¨M©w¥h¿D¬wŪ¤j¾Ç¡A¨Ã¨S¦³¿ËÄݦb¨º³Bªº§Ú¡A¤@¶}©ln¾AÀ³¥þ·sªº¥Í¬¡¤ÎŪ®ÑÀô¹Ò¡A¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¯uªº«ÜµL§U¡C³ÌÃø§Ñ¬O²Ä¤@¦¸n±¹ï¬ðµMµL¦a¤è¦íªº¼~¼{¡A·í®É¥u¥h¤F¿D¬w¤@Ӥ몺§Ú·íµM¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹¤÷¥Àú¶D¡A«á¨Ó©¯±oªB¤ÍÀ°§U´N¦w©w¤U¨Ó¡A¦ý·h®a¹ï¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¨ä¹ê¥u¬O®a±`«K¶º¡A®Ú¥»¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡CºCºC§Ú¾Ç²ß¨ì¿W¥ß©M°í±j³B¨Æ¡A¤£·|¥uÀ´¨Ì¿à¤÷¥À¡A·íµM¤]¾Ç·|·ÓÅU¦Û¤vªº°_©~¶¼¹¡A³o¨Ç³£¬O¦b»´ä»P¤÷¥À¤@¦P¥Í¬¡®É¾Ç²ß¤£¨ìªº¡C
¨ä¹ê¦b¥~°êŪ®Ñ¨Ã¤£¤ñ»´ä»´ÃP¡A¦Û¤vn¦n¦n¤À°t®É¶¡À³¥I¦£¸Lªº¥\½Ò¡B¤u§@¡B®a®xÂø°Èµ¥¡C©¯¦n¿D¬wªº°Ó©±¸û¦Ãöªù¡A°Ó³õ¤j¬ù¤U¤È¤®É«K¥ð®§¡A¦]¦¹¬Æ¤Ö©]¥Í¬¡¡A¥O§Ú¤£·|ªá¤Ó¦h®É¶¡³}µó¡A³o¼Ë¥i¦h¯dÂI®É¶¡¦b®a±Mª`¾Ç·~¤Î®a©~¨Æ°È¡C
|
|
|
¿D¬w±x¥§¬O¤@ӫܦhð¤H»E©~ªº«°¥«¡AÀH³B³£¥i§ä¨ì½æð³fªº°Ó©±¡A³o«K¥i´î¤Ö«ä¶m¯fªº¾÷·|¡C¥t¥~¡A·í¦a¥ç¦³«Ü¦h»´ä¯d¾Ç¥Í¡A¥O§Úµ²ÃѨì¤@¯Zª¾¤v¨}ªB¡A¤j®a¦PÁn¦P®ð¡A¥¤é¤@°_·Å²ß¡A¶¢®É¤S¤@°_µN¶º©M¥h®È¦æµ¥¡C
¨ì¿D¬wŪ®Ñ¥O§Ú¨ú±o¾Ç¾ú¤§¾l¡AÁÙÀHµÛ¤£¦Pªº¸g¾ú¦Ó¦¨ªø©M¿W¥ß¡A»{Ãѫܦh¦nªB¤Í¡A§ó¯à¨É¨ü¥~°ê±y¶¢¡BµÎ¾A©M²¾ëªº¥Í¬¡¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¤]«D±`¼g·N¡I
Queenie |
|
 |
|
 |
¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µªº Community College of South Nevada (CCSN)
|
|
|
 |
My Life in Las Vegas
§A̦n¡A§Úªº¦W¦r¥sMarcia Li¡A§Ú¬O±q»´ä¨Óªº¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¬ü°êLas Vegas (¤ºµØ¹F¦{)ªºCommunity College of South Nevada (CCSN)¾Ç²ß¡CLas Vegas¬O¤@ӫܦ³¦W®ðªº«°¥«¡A¦³«Ü¦h¥X¦W¤SµØÄRªº½ä³õ¡B¬O¤@Ó¬P´Á7¤Ñ¡B¨C¤Ñ24¤p®É¡A±q¤£¥ð®§ªº«°¥«¡C¦]¬°¦³«Ü¦h¹C«È©M·í¦a¤H³£¬O«Ü³ßÅw¼ö¾xªº¡C
¦b³oÃä³Ì¤£¤è«Kªº¬O¥æ³q¡A¦]¬°¨C®a¨C¤á³£¦³¦Û¤vªº¨®¤l¡A¦pªG§A·Q¥~¥Xªº¸Ü¡A¥u¦n¦w±Æ§¤ªº¤h©Î¤Ú¤h¡C¦ý¬O¥æ³q¶O¥i¯à«D±`¶Q¡C§Ú²{¦b©M§ÚªºHost Family¦í¦b¤@°_¡AHost Familyªº·N«ä¬O§A¹L¨ÓCCSNŪ®Ñ¡AµM«á¾Ç®Õ·|¦w±Æ§A¦b¬ü°ê®a®x¦í¤@¬q®É¶¡¡A«Ý§A²ßºD·í¦a¥Í¬¡¥H«á¡A¥i¥H¦Û¤v¥~¥X¯²©Ð¤l¦í¡C |
|
|
©Ò©~¦íªºHost Family¨C¬P´Á¦³¤@¨â¤Ñ±a§Ú¥h¶W¯Å¥«³õ¶R¤é¥Î«~¡A¥H¤Î¨C¤Ñ·|´£¨Ñ¤TÀ\µ¹§Úªº¡A©Ò¥H§Ú¤£¥Î¾á¤ß°_©~¶¼¹¡C
·íµM¡AY®É¶¡³\¥iªº¸Ü¡A§Ú·|°Ý¥L̻ݤ£»ÝnÀ°¦£¥´²z®a°È¡A¦ý²M¼ä¦Û¤v©Ð¶¡¡B¬~¦Û¤vªº¦çªA¡A´N¬O¦Û¤vªº³d¥ô¤F¡C¦Ó¦]¬°¬ü°êªº¤å¤Æ¸ò¨È¬w¦³«Ü¤jªº¤À§O¡A·í¦a¾Ç¥Í¦b18·³¥H«á¡A·|·h¥X¥h¦Û¤v¦í¡A¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡A¾Ç¶O¤]¬O¦Û¤vÁȦ^¨Óªº¡C§Ú²{¦b«Ü¦³¦Û«H¤ß¡A¦]¬°§Ú¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¬O¦b¦Û¤v°ê®a¾Ç¤£¨ìªº¡C
¦b¾Ç²ß¤è±¡A§Ú¤]¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº½Òµ{¡A§Ú²{¦b߲ۤz¾Ç¡B©ç·Ó¯Z¡BªÀ·|¤å¤Æ©MStudy Skills¡CStudy Skills³o¬ì¬OÃö©ó¬ü°êªk«ß©M³W«ß¡A³o¬O¤@©wn¾Ç²ßªº¡A¬O¨C¤@Ó°ê»Ú¾Ç¥Í¥²×ªº½Òµ{¡C³o¬ìStudy Skills¬O«Ü²³æªº¡A¦Ó±Ð§Úªº¦Ñ®v¥sRebecca¡A¦o¬O«D±`¦n¤Hªº¡A¥ç«Ü¼Ö·NÀ°§U¾Ç¥Í¡C¦b¦¹§Ú«Ü°ª¿³§â§Úªº¸gÅç§i¶D§AÌ¡C
¯¬¥Í¬¡´r§Ö¡I
«ä³ì |
|
 |
|
 |
|
 |
Daisy¤ÎJack²{©ó·ç¤h°s©±ºÞ²z¾Ç°|¤ÉŪ°s©±ºÞ²z°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡A¥L̵̨M»P¥»¤¤¤ß»²¾Éû«O«ùÁpµ¸¤Î¤À¨É¥L̪º¯d¾ÇÅéÅç¡C¥H¤U¬O¥L̪º¯d¾Ç·P·Q¡G
Everything is OK here. I have already finished my CV and send it to the internship office, I think they will help me to find the internship soon. I will have mid-term exam in the later of March, have to start studying for the exam.
With the photo is me and my friend ? we are in the trip in Geneva.
Daisy |
|
|

|
|
I have sent the photos and I hope you can receive it. The study is so hard here. In the services classes, my result is so poor. But for the kitchen classes,I think I can get a much better result. It is so tired for working in the practical classes. I need to get up early to change the uniform. Then I start my lesson from 8am. Between the lessons, we need to work for the school, such as services in dining room, preparing the food in the kitchen, cleaning the school area...... etc.
Jack
|
|
|
 |
|
 |
®aªø·P·Q (¨à¤l¦b¯Ã¦èÄõ¤É¾Ç)
|
|
|
 |
©|¾Ç°ó¨C¦~¨ó§U«Ü¦h¾Ç¥Í¨ì¤£¦P°ê®a¥X°ê¯d¾Ç¡A·í¤¤¦³¤£¤Öªº¯d¾Ç¥Í¤Î®aªø¤]»P¥»¤¤¤ß»²¾Éû«O«ùÁpµ¸¤Î¤À¨É¥L̪º¤ß±o¤Î·P·Q¡C©¹«á¥»¤¤¤ß¤]·|±N¯d¾Ç¥Í©Î®aªøªº·P·Q»P¤j®a¤@¦P¤À¨É¡C
¥H¤U¬O¾Ç¥Í®aªø§õ¤Ó¹ï¨à¤l¤å¿«¦b¯Ã¦èÄõŪ®Ñªº·P·Q¡G
¡§§ÚÂI¸Ñ·|°e§ÚÓ¥J¥h¥~°êŪ®Ñ©O¡H¨ä¹ê§Ú¤w¸g¦Ò¼{¹L¤@¬qªø®É¶¡¡A·í¤¤³Ì¤jì¦]¬Oª÷¿ú°ÝÃD¡A¨ä¦¸¬O©È¥L¤£¾AÀ³¤@Ó¤H¿W¦Û¤W¸ô¡C§Ú³Ì²×³£¨M©w§â¥L°e¥h¯Ã¦èÄõŪ®Ñ¡AÂI¸Ñ¡H |
|
|
³Ì¥O§Ú§Ö³t¨M©w¬O²´¨£¥LªºÅª®ÑºA«×¶V¨Ó¶VÃi´²¡A¥L¤£¬O¤@ÓÃa«Ä¤l¡A¤]¤£¬O¤@Ó³gª±ªº«Ä¤l¡A¥u¬O¥LÁ`´£¤£°_¿³½ì°µ¥ô¦ó¨Æ¡A°£¤F½ð¨¬²y¡Aª±¹q¸£¡C¥L¦P¯Z¦P¾Ç¤j³¡¥÷³£¬O³o¼ËŪ®ÑºA«×¡A§Ú¹ê¦b«Ü¾á¤ß¦Aªø¦¹¤U¥h¤£ª¾«çºâ¦n¡C©ó¬O»P¥L¤÷¿Ë°Ó¶q«á´N¨M©w°e¥L¥h¥~°êŪ®Ñ¡A§Æ±æ¤ñ¤@Ó·sÀô¹Ò¡Aµ¹¥L«¬B¦Û«H¡A§Úø´Á±æ¥L·|¦n¥{¡A¦ýÁ`§Æ±æ§ïÅܨì¥Lªº°µ¤HºA«×¿n·¥¨Ç¡Aø¦n¦AËÝÃi´²¡C©¯¦n§Ú¿ï¾Ü¹ï¤F¡A¦b©O¤@¦~¸Ì¡A¥L¦b¯Ã¦èÄõ¹L±o«Ü§ë¤J¡B«Ü¶}¤ß¡AŪ®Ñ¦¨ÁZÁö¤£¤Ó¦n¡A¦ý§Ú¤]«Ü¶}¤ß¡A¦]§Ú¤wºÉ¤F¤O´À¥L¾Q¤F¤@±ø¦nªº¸ô¡A¥H«á´Nn¾a¥L¦Û¤v¤F¡C¦Û¥L¿W¦Û¦b¥~°ê¥Í¬¡¤F¤@¦~¡A¥L¦b11¤ë§À¦^´ä´ç°²¡A¥L»P§ÚªºÃö«Y¤ñ¥H«e¦n¤F«Ü¦h¡A¬Æ»ò³£Á¿¡A¤SªÖÀ°¤â°µ®a°È¡A¤]¦h¤F¦P©f©f·¾³q¡A§Ú«Üº¡·N¥LªºÂàÅÜ¡C¨ä¹ê¿ï¾Ü°e¤l¤k¨ì¥~°êŪ®Ñ¡A¤£¥¢¬°¤@Ó¦nªº¤èªk¡A¤]¬Oµ¹«Ä¤l¤@Ó·s¥Í¾÷·|¡C¡¨ |
|
 |
|
 |
|
 |
¤£ª¾¤£Ä±¦b¥[®³¤j´ç¹L¤F¤TÓ¦h¤ë¤F¡AÁöµM¤£¬O«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦ý§Ú¤w¸g¿Ä¤J¤F³oºØ²§°ê¾Ç²ßªº¥Í¬¡¤§¤¤¤F¡C
¹ï©ó¤@Ó´¿¸g¦b¤¤°ê¤j³°¤Î»´äŪ®Ñªº¤H¦Ó¨¥¡A¥[®³¤jµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¤@Ó¸gÀÙ¤ñ¸ûð·¡AªÀ·|ªv¦w¯´§Ç¨}¦n¡A¤H¤f±K«×§C¤ÎÀô¹ÒµÎ¾Aªº¦a¤è¡A³o¤]¬O§Úªìªì¨Ó¨ì¥[®³¤jµ¹§Úªº¦L¶H¡A«á¨Ó³q¹L¦Û¤vºCºCªºÅé·|»Pµo±¸¡A§Úµoı§Úªº·Qªk»P¤§«e¦³ÂI¤£¦P¡A¦Ü¤p§ÚÅéÅç¨ì¤°»ò¥s¥²Hªº¥Í¬¡¡A¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A§A·|µoı¨C¤Ñ³£¦b¤ÏÂЦa°µµÛ¦P¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A²´«eªº¨Æª«¥ç¤£·|¦³¤°»òªºÅܤơA¤H̹ï¥Í¬¡¨S¦³n¨D¡A³o¨Ç³£¬O§Ú¤£²ßºDªº¦a¤è¡A©ÎªÌ§Ú¬O¤@Ó¤ñ¸û³ßÅw°l¨D©M±µ¨ü·s¨Æª«ªº¤H§a¡A¦ý´«Ó¨¤«×¨Ó·Q¡A³o¤]¥i¯à¬O¤@¨Ç³Ì¾A¦X¯d¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±ø¥ó¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Úı±oÂ÷¶}¨Ã䪺¤H¦b²§¦a¨D¾Ç³Ì«nªºÁÙ¬On¦Ûı¡A¦]¬°¥[®³¤jªº±Ð¾Ç¨î«×¬Û¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¬O¨S¨º»òÄYÂÔªº¡A³o¤@ÂI¥ç¬O¦b¯d¾Ç¤§«eÀ³¸Ón·Q²M·¡ªº¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡³o¤]¬O¤@Ó¦ÒÅç¤Î¬D¾Ô¡A©ÎªÌ§A¯à±q¤¤¾Ç·|¦Û¤v«ç¼Ë¥h±±¨î¦Û¤v¡A«ç¼Ë¿W¥ß¤ÀªR«äºû¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥h§PÂ_¥¦¬O»P§_¤Î¹ï»P¿ù¡A³o¤]¬O¤H¥Í¤¤ªº¤@Ó¥²¸g¶¥¬q¡A¦]¬°¤HÁ`n¾Ç·|¿W¥ßªº¡AÁ`n¾Ç·|¤ÀªR³B²z¨C¤@¼Ë¨Æ±¡¡A³Ì«áÂk¯ÇÁ`µ²¥X¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è¦b®Ñ¥»¤W¬Æ¦Ü¬O¾Ç®Õùر¬O¤£¯à¾Ç¨ìªº¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°§Ú¿ï¾Ü¥X°ê¯d¾Ç¬O¥¿½Tªº¡C |
|
 |
|
 |
|
 |
´»°²¸g¤w§¹µ²¡A¦P¾ÇÌÀ³¸Ó¤w¬°¦Û¤vªº¾Ç·~§ä¦n¥X¸ô¡A¤]³\¡A·í¤¤¦³Y¤z¦P¾Ç¹ï®ü¥~¯d¾Ç¬Æ·P¿³½ì¡AY§A°Ý§Ú¡A¦b³o´X¦~ªº¯d¾Ç¥Í²P¤§¤¤±o¨ì¤°»ò¡H°£¤F¤@ӾǤh¾Ç¦ì¥~¡A§Ú±o¨ìªº¤ñ§Ú·Q¹³¤¤ÁÙn¦h¡C§ÚÂǦ¹¥H¹L¨Ó¤Hªº¨¥÷§@¥X¤@¨Ç«ØÄ³¡Aµ¹·Ç³ÆtÓD®ü¥~¤É¾Çªº¦P¾Ç̰ѦҡC
º¥ý¤@©wn§@¦n¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³ÆºÉ¶q¾AÀ³¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¦]¬°¥~°êªº¥Í¬¡©l²×¤£¤Î»´ä¦h«º¦hªö¡A¬Æ¦Ü·|·P¨ü¨ì³æ½Õ¥F¨ý¡C¦P¾Ç̦³¨Ç®ÉÔ¦]¨¦b²§¶m¡AÃø§K·P¨ì©t¿W±I¹æ¡A©Ò¥HªB¤Í¤£¨¾¦h¥æ´X¦ì¡C¦¹¥~¡A¤]n±`±`ĵ±§¦Û¤v¡A¤£n³Q¦Û¥Ñ¨R©ü¤FÀY¸£¡C·í§A¤@Ó¤H¨³B®ü¥~¡A¤÷¥À¤£¦b§A¨Ãä¡A§A·|ı±oµL©ëµL§ô¡A¦Û¥Ñ§Ö¬¡¡A¦ýµL¼Æ»¤´b¤]¦P®É¥X²{¡A¦]¬°³æ¨¤@¤H¡A¨³B²§¶m¡A«Ü®e©ö·|§â¹L©¹¹ï®a¤Hªº¨Ì¿à§ë®g¦b§O¤H¨¤W¡C
¨ä¦¸¡A¤£n¹ï¯d¾Ç¥Í¬¡¦s¦³¹L¥÷ªº¼¥¼©©Î¤ß¦s¹®Æ¡A¥H¬°¨ì¤F¥~°ê¤É¾Ç´N¥i¥H¤£³Ò¦ÓÀò¡A¥@¤W¬O¨S¦³§K¶O¤ÈÀ\ªº¡An¾Ç¦³©Ò¦¨´Nn¾a¦P¾Ç̪º§V¤O¾Ä°«¡CÁÙ¦³¡An¾Ç²ß¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A¦h±µÄ²¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº¦P¾Ç¡A±q¤¤§A¥i¾Ç²ß¨ì¤£¦P¤å¤Æªº®t²§©M¤£¦P¤å±Úªº¿W¯S¤§³B¡A³o¬O¯d¦b»´ä¤É¾Çªº¦P¾ÇÌÃø¥HÀò¨úªºÄ_¶Q¸gÅç¡C¯d¾Ç¥Í¬¡¥i¥HÂ×´I§Aªº¤H¥Í¸gÅç¡AÂXÁï§Aªºµø³¥¡A¬O¤@ÓÃø¯à¥i¶Qªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C¥Í©R¬O¤@±ø¤£Â_¦V«e¦æªº³æµ{¸ô¡A¤è¦V§A¥i¥H¿ï¾Ü¡A¦Ó§Ú´N¿ï¾Ü¤F³o±øÄ_¶Qªº¯è½u¡A§A©O¡H |
|
|
|
|
 |
|
 |
·ç¤h Hotel Institute Montreux ªº°s©±ºÞ²z½Òµ{
|
|
|
 |
·¨°¶¤å¦P¾Ç(Ray)¬O©ó¥h¦~8¤ë¥÷¸g¥Ñ©|¾Ç°ó¨ó§U¥Ó½Ð¨ì·ç¤h°s©±ºÞ²z¾Ç°|Hotel Institute Montreux§ðŪ°s©±ºÞ²z½Òµ{¡C¨Æ¹j¤@¦~Ray²{¦b¤w§¹¦¨²Ä¤@¦~ªº°s©±ºÞ²z¤å¾Ì½Òµ{¡A¨Ã±N©ó¤µ¦~9¤ë¥÷¶}©l²Ä¤G¦~ªº½Òµ{¡A¹wp±N©ó2004¦~©³§¹¦¨¾ãÓ½Òµ{¡C¥H¤U¬ORay¹ï©ó¹L©¹¤@¦~¥L©ó·ç¤hŪ®Ñªº·P·Q¡G
¦b³o¤@¦~¸Ì¡A°£¤F¾Ç±o«Ü¦h°s©±ºÞ²zªºª¾ÃÑ¥~¡AÁÙ¦³¤H»ÚÃö«Y¡C¦Ó¥B¦h¤F«Ü¦h¾÷·|©M§Oªº°ê®a¦P¾Ç¦X§@¡A¼W¥[¤F¦Û«H¤ß¡A§ó¾Ç¤F«Ü¦h»y¨¥¦pªk¤å¡B¼w¤åµ¥µ¥¡C¦b¨ºÃ䪺¥Í¬¡¦hªö¦h«º¡A¦U¦P¾ÇªººA«×¤Íµ½¡B«D±`¿Ë¤Á¡A¾Ç²ßÀô¹ÒµÎ¾A¡A¦Ñ®v²Ó¤ß¦Ó¥B¦³@©Ê¡C |
|
|

|
|
¦b8¤ë12¤é©|¾Ç°óÁ|¦æ¤F¤@Ó·ç¤h¾Ç¥ÍÂ÷´ä«e¶·ª¾ªº»E·|¡A¬°±N©ó9¤ë¥Xµo©¹·ç¤h×Ū°s©±ºÞ²zªº¦P¾ÇÁ¿¸Ñ¦³ÃöÂ÷¹Ò¡B¤J¹Ò¤Î¦b·ç¤hŪ®Ñ©Ò»Ýnª`·Nªº¨Æ©y¡C§Ú̧ó¯S§OÁܽФFRay»P¾Ç¥ÍÌÁ¿¸Ñ¦³Ãö©ó·í¦a¾Ç²ß¤Î¹ê²ß®Éªº±¡ªp¡A¥O¦U·s¥Í¹ï·í¦a¦³§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡C
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
| |
 |
©| ¾Ç °ó °ê »Ú ¤É ¾Ç ªA °È ¤¤ ¤ß
¤E Às ©ô ¨¤ À± ´° ¹D 655 ¸¹ J ªÀ ¥Í ¦æ 20 ¦r ¼Ó 2008 - 11 «Ç
¹q ¸Ü : ( 852 ) 2591 9997 ¶Ç ¯u : ( 852 ) 2591 9993
¹q ¤l ¶l ½c : enquiries@issc.com.hk |
¿ì ¤½ ®É ¶¡ :
¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¬P ´Á ¤» - ¤W ¤È ¤E ®É ¦Ü ¤U ¤È ¤» ®É
¬P ´Á ¤T - ¤W ¤È ¤E ®É ¦Ü ¤U ¤È ¤C ®É ¥b
|
 |
|
|
|
Copyright © 2007 International Studies Service Centre. All Rights Reserved.
[ ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü ]
|
|
|
|
|